1 00:00:06,897 --> 00:00:09,257 Towards the end of World War II 2 00:00:09,341 --> 00:00:11,734 the german army resorted to using 3 00:00:11,818 --> 00:00:14,624 inmates from prisons and concentration camps. 4 00:00:14,708 --> 00:00:20,261 Their sentences were remitted for to die in their regiments. 5 00:00:20,726 --> 00:00:24,646 This is a story for one Ulama in such a Constitution. 6 00:00:24,730 --> 00:00:26,099 The 27th Armored. 7 00:00:26,526 --> 00:00:28,889 Hurry up! Go ahead! 8 00:00:30,543 --> 00:00:34,249 The shelter is there. Hurry, on your left! 9 00:00:48,056 --> 00:00:53,257 Shock Brigade 27 (1987) 10 00:02:17,530 --> 00:02:19,550 I hope I kick some Nazi ass. 11 00:02:19,707 --> 00:02:21,877 I love aerial torpedoes 12 00:02:25,100 --> 00:02:29,430 The fools lost! God bless us feel sorry for Director Weisshagen. 13 00:02:29,586 --> 00:02:31,992 - Give me some of that, Steg. - They emptied everything! 14 00:02:32,076 --> 00:02:34,607 - Look at this, Sven. - Yes, but it's empty. 15 00:02:34,691 --> 00:02:37,204 - Then fill it! - Okay! 16 00:02:47,160 --> 00:02:50,169 If I'm not mistaken, This is a wine cellar. 17 00:03:00,140 --> 00:03:02,406 - Stop! - What's going on? 18 00:03:02,951 --> 00:03:05,815 Do not enter this house. It will collapse. 19 00:03:06,086 --> 00:03:08,652 My baby is buried under! 20 00:03:09,177 --> 00:03:12,593 - No, no! - Back, stupid woman! Back! 21 00:03:14,180 --> 00:03:16,531 - Wait, wait! - Out of here! 22 00:03:16,851 --> 00:03:19,214 Where's the toolbox? 23 00:03:22,560 --> 00:03:25,480 Make it quick! I heard it cry. 24 00:03:32,133 --> 00:03:34,273 - I hear it. - Me too. 25 00:03:34,400 --> 00:03:36,400 Hurry up! 26 00:03:40,620 --> 00:03:44,460 I told you, it will crash. We will all die! 27 00:03:45,216 --> 00:03:48,120 You stay, I'm leaving. 28 00:03:55,206 --> 00:03:57,406 I don't hear it anymore. 29 00:03:59,746 --> 00:04:01,373 I heard something. 30 00:04:01,788 --> 00:04:04,529 - It's below. - Tosodouly come here! 31 00:04:06,709 --> 00:04:09,463 Carefully, carefully. Late! 32 00:04:14,482 --> 00:04:17,875 1, 2, 3, get up 33 00:04:19,855 --> 00:04:22,778 No, no. Come again! 34 00:04:32,020 --> 00:04:34,100 Sven, come on! 35 00:04:37,206 --> 00:04:39,206 Hurry up! 36 00:04:50,766 --> 00:04:52,766 A cat! 37 00:04:55,234 --> 00:04:57,234 Sachi. 38 00:04:59,060 --> 00:05:02,116 Sachi, baby! 39 00:05:13,853 --> 00:05:15,808 Damn you, soldiers!! 40 00:05:16,083 --> 00:05:19,498 When will you stop? this pointless war? 41 00:05:29,526 --> 00:05:31,069 Let's get out of here. 42 00:05:31,153 --> 00:05:33,153 Sachi. 43 00:05:46,313 --> 00:05:49,373 Children, that doesn't sound like Valhalla to me. 44 00:06:02,313 --> 00:06:04,975 Ten-ton and phosphorus bombs. 45 00:06:06,376 --> 00:06:08,456 It stinks even worse and from Stalingrad 46 00:06:08,540 --> 00:06:10,540 Is this how you dress on the eastern front? 47 00:06:10,877 --> 00:06:13,219 Depends on the fun, into which they throw us. 48 00:06:13,406 --> 00:06:16,051 If I were you, I wouldn't want to let the Colonel see me. 49 00:06:16,135 --> 00:06:18,624 He's still court-martialled and for dirty moles 50 00:06:18,708 --> 00:06:21,110 Put those piles on the way to identification. 51 00:06:21,194 --> 00:06:24,144 We are not infantry. We haven't come yet. 52 00:06:26,120 --> 00:06:29,307 I'm in charge of the tanks and I want you to undertake the burial. 53 00:06:29,547 --> 00:06:30,555 Not me anyway. 54 00:06:31,753 --> 00:06:33,563 who are you the ringleader? 55 00:06:33,647 --> 00:06:35,647 No, the driver. 56 00:06:35,731 --> 00:06:39,104 Corporal Joseph Porta, And we don't carry dead bodies. 57 00:06:40,660 --> 00:06:44,178 Corporal, I have my orders, And now you have yours. 58 00:06:44,262 --> 00:06:48,382 Better run them so that let's not all go back to the eastern front. 59 00:06:52,380 --> 00:06:55,906 - Have you been to Russia? - On the 22nd, armored. 60 00:06:57,018 --> 00:07:00,220 - Guaranteed grave. - Guaranteed grave? 61 00:07:00,340 --> 00:07:03,891 Damn it, leave us alone. We're not ready yet! 62 00:07:04,886 --> 00:07:08,286 And now, because Ilarch was in Russia... 63 00:07:08,513 --> 00:07:12,600 I thought we were going to train the recruits with new tanks. 64 00:07:13,880 --> 00:07:16,760 Why do we always do all the dirty work? 65 00:07:16,844 --> 00:07:20,644 Well, this brigade does not it's an elite unit, are they masters? 66 00:07:20,733 --> 00:07:24,076 If shit were medals, we would have more than hitler! 67 00:07:24,283 --> 00:07:26,483 Today is Thursday and we have pea soup 68 00:07:26,566 --> 00:07:27,937 Dark green. 69 00:07:28,020 --> 00:07:29,966 Okay, let's finish. 70 00:07:30,050 --> 00:07:33,333 Remember, they were members of the SS and they will be buried tomorrow with full military honors. 71 00:07:44,180 --> 00:07:45,377 Is there a problem? 72 00:07:45,461 --> 00:07:48,273 I apologize, Mr. Ilarche, but... 73 00:07:48,824 --> 00:07:53,690 as far as I understand the good one work requires a lot of alcohol. 74 00:07:55,056 --> 00:07:57,356 Yes, I guess so. 75 00:08:07,460 --> 00:08:09,862 Are they SS, Ilarche? 76 00:08:11,107 --> 00:08:13,107 It was. 77 00:08:14,985 --> 00:08:16,676 A carpenter. 78 00:08:17,046 --> 00:08:19,620 Where are you going; 79 00:08:20,279 --> 00:08:25,036 Don't worry, we'll bury them. With all the prices they deserve. 80 00:08:34,040 --> 00:08:36,040 Okay, forward! 81 00:08:52,853 --> 00:08:55,253 And now back! 82 00:09:24,733 --> 00:09:27,049 You're back from the eastern front, huh? 83 00:09:37,020 --> 00:09:40,441 Beer, well, how many beers? 4, 5, 6 84 00:09:40,561 --> 00:09:44,100 6 beers, come on. Come on, beer! 85 00:09:47,400 --> 00:09:51,640 And another glass of wine that this idiot will pay. 86 00:09:54,140 --> 00:09:57,420 You little box call me stupid. 87 00:09:57,780 --> 00:10:01,359 Very stupid! Pig, no manners. 88 00:10:02,008 --> 00:10:05,866 A mule, covered with flies, who owes me a glass of wine! 89 00:10:19,060 --> 00:10:21,308 Sorry, Mr. Pig! 90 00:10:21,569 --> 00:10:25,432 A glass of wine. And an apology! 91 00:10:48,886 --> 00:10:50,886 92 00:11:37,527 --> 00:11:39,927 I wouldn't play with it. 93 00:12:08,579 --> 00:12:11,620 thank you, but Corporal Alfred Kalb, 94 00:12:11,907 --> 00:12:15,592 ex-soldier of the Legion of Foreigners never drinks beer! 95 00:12:16,780 --> 00:12:20,314 Medal of the 2nd degree! And where are you now? 96 00:12:20,941 --> 00:12:24,960 27th Armored Disciplinary Regiment, 2nd month. 97 00:12:25,620 --> 00:12:28,206 Our Nata, we are her. 98 00:12:29,006 --> 00:12:30,488 what did you do 99 00:12:30,674 --> 00:12:35,040 Racism. It is about for my two wives. 100 00:12:35,557 --> 00:12:38,419 I ate ten years, because of these two golden buds of mine. 101 00:12:38,503 --> 00:12:40,434 Congratulations, we have never had a bigamy before. 102 00:12:40,518 --> 00:12:44,140 No, polygamous, i am muslim! 103 00:12:44,665 --> 00:12:46,070 Moslem; 104 00:12:47,907 --> 00:12:49,795 Miller is the expert in religion. 105 00:12:49,879 --> 00:12:52,369 She ate 5 years because she loves him God more than Hitler! 106 00:12:52,453 --> 00:12:53,760 Hello Muslims! 107 00:12:53,844 --> 00:12:57,000 Sven is the village idiot, he is the only volunteer. 108 00:12:57,153 --> 00:12:59,220 I was only 16 years old. 109 00:12:59,340 --> 00:13:01,920 This is what I deserved I was a firefighter for a year. 110 00:13:02,040 --> 00:13:04,681 Steg is our genius, University student! 111 00:13:04,801 --> 00:13:07,260 He served 12 years for a student demonstration. 112 00:13:07,380 --> 00:13:10,033 Whatever you say old man. 113 00:13:10,116 --> 00:13:11,190 Old man 114 00:13:11,273 --> 00:13:14,666 Yes, the old man and I are political, what do they call it? 115 00:13:14,903 --> 00:13:17,003 - Unreliable! - Unreliable! 116 00:13:17,820 --> 00:13:22,219 And Farmer Bauer, the only real criminal here. 117 00:13:22,906 --> 00:13:25,286 I sold one of them my pigs, nothing else. 118 00:13:25,370 --> 00:13:28,023 Yeah, and he stole a military truck to hand him over! 119 00:13:28,389 --> 00:13:33,409 And the rest of us are freaks you wouldn't go with them for fun. 120 00:13:36,053 --> 00:13:38,327 Don't hold a grudge. 121 00:13:38,471 --> 00:13:42,904 He grew up in the asylum, he is a big and sweet killer. 122 00:13:47,447 --> 00:13:49,447 I hold no grudge against you. 123 00:13:50,321 --> 00:13:54,041 Hello, we will forget the last 10 minutes. 124 00:13:54,731 --> 00:13:57,038 Past forgotten, my friend! 125 00:14:08,459 --> 00:14:11,539 In Valhalla he has a nightclub. 126 00:14:17,700 --> 00:14:20,360 Of course, a casino. 127 00:14:21,860 --> 00:14:25,100 Sven says, that they were in their toilets... 128 00:14:26,820 --> 00:14:28,736 ..and they play music with the cistern. 129 00:14:28,820 --> 00:14:29,873 Come on! 130 00:14:29,957 --> 00:14:33,336 Really something like a concert. The 4th deal! 131 00:14:35,899 --> 00:14:37,899 Check it out. 132 00:14:44,326 --> 00:14:46,326 The Colonel! 133 00:14:52,660 --> 00:14:54,660 Slogan! 134 00:14:55,293 --> 00:14:59,313 Corporals Porta and Steg want o Editor to tell them the slogan! 135 00:15:02,780 --> 00:15:04,780 No! 136 00:15:08,740 --> 00:15:11,353 Hands up sir or we shoot! 137 00:15:11,940 --> 00:15:14,351 - This is ridiculous! - One! 138 00:15:14,471 --> 00:15:16,446 Lower the bayonet, you know me! 139 00:15:16,530 --> 00:15:19,704 We do not know the Editor-in-Chief unless he tells us the motto, sir! 140 00:15:20,185 --> 00:15:22,185 Two! 141 00:15:25,100 --> 00:15:27,200 Please, sir! 142 00:15:35,426 --> 00:15:39,403 Well. The Comptroller will come with us at the garrison. 143 00:15:40,476 --> 00:15:43,347 - You are under arrest, sir! - Stop this nonsense! 144 00:15:43,431 --> 00:15:45,514 Move! 145 00:15:49,860 --> 00:15:51,800 Caution, caution! 146 00:15:51,883 --> 00:15:54,886 Our troops did bridgehead on the Stearriver 147 00:15:55,429 --> 00:15:59,682 In Betofka, to the south, the 12th section infantry continues to hold itspositions 148 00:15:59,766 --> 00:16:03,583 for 99 days against fierce attacks of the barbarians 149 00:16:04,459 --> 00:16:08,265 The brave men of the 12th infantry division fight 150 00:16:08,349 --> 00:16:10,822 to the last man and the last cartridge! 151 00:16:10,906 --> 00:16:14,519 The Third Reich congratulates the heroes of Betovka! 152 00:16:14,904 --> 00:16:17,280 Attention! 153 00:16:17,364 --> 00:16:21,570 Corporals Stegg and Porta report the Arrest of Director Von Weishagen, sir! 154 00:16:24,340 --> 00:16:25,873 Are you both crazy? 155 00:16:26,004 --> 00:16:29,432 The Editor refused to say the slogan, he even threatened us with a gun! 156 00:16:29,782 --> 00:16:32,115 We shot into the air according to the regulation. 157 00:16:32,199 --> 00:16:35,468 We disarmed him and brought him in here awaiting orders, sir. 158 00:16:38,166 --> 00:16:42,753 This is a crime for court martial. 159 00:16:43,920 --> 00:16:47,739 What do you intend to do, Ilarch? 160 00:16:49,380 --> 00:16:52,328 These men acted according to regulation, sir. 161 00:16:56,020 --> 00:16:59,121 And you, sergeant? Agree with Ilarchus 162 00:16:59,205 --> 00:17:02,311 who is responsible for everything that happens during his shift? 163 00:17:02,587 --> 00:17:04,775 No, Colonel, I disagree. 164 00:17:05,008 --> 00:17:08,320 These are two idiots animals from the Russian front. 165 00:17:08,500 --> 00:17:12,900 As the Director himself said, this is a court-martial crime. 166 00:17:13,420 --> 00:17:15,160 Exactly. 167 00:17:15,244 --> 00:17:17,953 Yes, for a court martial. 168 00:17:24,813 --> 00:17:29,253 Corporal Steg, Porta, 169 00:17:31,180 --> 00:17:34,267 Put the sergeant in jail. 170 00:17:38,873 --> 00:17:39,913 Rinehart! 171 00:17:40,266 --> 00:17:43,413 You are under arrest for breaking the rules during guard duty. 172 00:17:43,514 --> 00:17:46,160 The court-martial will be held tomorrow. 173 00:17:54,860 --> 00:18:01,760 Left, left, left, fast. 174 00:18:04,420 --> 00:18:07,703 - Gather evidence, Ilarch. - Yes, sir. 175 00:18:08,580 --> 00:18:12,040 The good officer must to be faithful to his men 176 00:18:12,124 --> 00:18:15,342 because he waits that they will also be in him. 177 00:18:15,845 --> 00:18:18,222 - Isn't that right, Ilarch? - Yes, sir. 178 00:18:18,423 --> 00:18:23,603 I see you and I congratulate you 179 00:18:24,534 --> 00:18:29,653 for your transfer to the 27th Disciplinary Armored Regiment starting now. 180 00:18:30,260 --> 00:18:31,300 Sir!; 181 00:18:31,384 --> 00:18:37,150 Enough! You are now the head of the 2nd Ili. 182 00:18:41,140 --> 00:18:46,232 Maybe they will reward you your loyalty with a bullet in the back. 183 00:19:12,759 --> 00:19:16,679 This table is for traitors, cowards and criminals. 184 00:19:17,540 --> 00:19:20,126 - What are you? - I am a soldier, sir. 185 00:19:20,514 --> 00:19:23,808 Private Friedrich, I belong to the 2nd district. 186 00:19:23,939 --> 00:19:25,206 A kid like you? 187 00:19:25,290 --> 00:19:26,751 How long were you in? 188 00:19:26,898 --> 00:19:29,920 - Six months in Torgau. - Why? 189 00:19:30,140 --> 00:19:32,640 I jumped my half sister. 190 00:19:38,746 --> 00:19:40,846 Sit down, Freckles! 191 00:19:47,380 --> 00:19:50,351 Caution, caution! The Führer awards to thesoldiers 192 00:19:50,471 --> 00:19:53,936 the German Gold Cross, because they kept 193 00:19:54,020 --> 00:19:58,509 for more than 100 days of resistance on the eastern front. 194 00:19:58,740 --> 00:20:02,001 Armed with courage, they fought for the Führer 195 00:20:02,085 --> 00:20:05,926 and the homeland until last man. 196 00:20:11,772 --> 00:20:13,892 Bon appetit, gentlemen. 197 00:20:15,199 --> 00:20:17,265 Allah bless this food. 198 00:20:21,159 --> 00:20:23,159 What is this bullshit!? 199 00:20:23,325 --> 00:20:26,182 Tosodouli's favorite food. Pea soup. 200 00:20:26,382 --> 00:20:28,382 Does he like that? 201 00:20:28,703 --> 00:20:30,583 Then let him eat as much as he wants. 202 00:20:30,666 --> 00:20:32,808 I think the soup should be 203 00:20:32,892 --> 00:20:36,149 juicier and thicker to satisfy a gourmet like Tosodouli. 204 00:20:50,799 --> 00:20:54,079 tell me what you eat tell you who you are 205 00:21:00,265 --> 00:21:02,305 Soup, that's it. 206 00:21:04,132 --> 00:21:05,160 What is it? 207 00:21:05,903 --> 00:21:08,485 We've got one for you. 208 00:21:08,602 --> 00:21:11,684 well done otherwise I'd take yours. 209 00:21:23,265 --> 00:21:25,265 Very good! 210 00:21:30,545 --> 00:21:32,645 It's very good. 211 00:21:45,158 --> 00:21:47,158 I have news. 212 00:21:48,134 --> 00:21:51,886 - This could be your last meal. - We hope so. 213 00:21:53,165 --> 00:21:57,356 They call us back to the wonderful east front, where peak season is... 214 00:21:58,778 --> 00:22:02,418 Damn it! I thought you would we were training 14 year old freaks. 215 00:22:02,998 --> 00:22:06,013 Yes, they call it practical training now. 216 00:22:06,465 --> 00:22:08,465 This is bullshit. 217 00:22:15,139 --> 00:22:17,618 Glorious Disciplinary Brigade, 218 00:22:18,354 --> 00:22:23,810 full of killers prisoners, dissidents. 219 00:22:24,118 --> 00:22:29,799 No foreign awards! You are unhappy fugitives from our prisons. 220 00:22:30,851 --> 00:22:34,937 Do you think I will Missing the sweets? 221 00:22:35,081 --> 00:22:36,430 No sir! 222 00:22:39,259 --> 00:22:42,582 Right, I won't miss them. 223 00:22:43,212 --> 00:22:45,793 Because I will be with you 224 00:22:45,877 --> 00:22:50,122 as commander of the 27th Armored Regiment 225 00:22:50,865 --> 00:22:52,576 And listen to this. 226 00:22:52,660 --> 00:22:58,628 At the front my regiment will bring, with the sacrifice of your wretched life, glory to the Führer. 227 00:23:00,011 --> 00:23:02,211 And a Knights Cross to me. 228 00:23:09,752 --> 00:23:11,752 Who did this? 229 00:23:19,619 --> 00:23:24,099 Well! You will all stay here without food and water. 230 00:23:24,572 --> 00:23:27,579 Until someone confesses. 231 00:23:32,359 --> 00:23:36,219 Shut up! Shut up! 232 00:23:56,825 --> 00:23:59,554 Our lines were broken. They will tear us apart. 233 00:23:59,661 --> 00:24:01,661 Yeah, nothing new. 234 00:24:04,271 --> 00:24:07,217 I don't understand who wins and who loses in this war? 235 00:24:07,301 --> 00:24:10,510 If it was in Stalingrad, You would know who lost! 236 00:24:11,938 --> 00:24:14,198 - Do you see something? - No. 237 00:24:17,278 --> 00:24:19,574 Sounds like something came out of there. 238 00:24:19,898 --> 00:24:22,954 Yes, this is Adolf's nightmare, the T-34. 239 00:24:28,758 --> 00:24:31,087 Damn T-34 to our right! 240 00:24:31,171 --> 00:24:32,453 Retreat! 241 00:24:35,130 --> 00:24:37,753 Come on, we're leaving, We're leaving, come on! 242 00:24:41,805 --> 00:24:44,455 I think they haven't seen us yet sergeant. 243 00:24:45,945 --> 00:24:49,593 Why don't we go and surprise them by left side of this hill. 244 00:24:50,770 --> 00:24:53,305 It would be a very nice surprise. 245 00:24:53,389 --> 00:24:55,389 Yes, sir! 246 00:25:13,999 --> 00:25:16,519 Well. Just shoot for clean targets. 247 00:25:17,525 --> 00:25:19,592 Beware softened! 248 00:25:19,676 --> 00:25:23,294 Damn, I've got the Russians ahead me and this idiot behind me. 249 00:25:25,025 --> 00:25:28,945 - Bertha 2, calls Bertha 1. - This is Bertha 2, listening. 250 00:25:29,029 --> 00:25:33,250 Received, Bertha 2, we will attack them from the back hill. 251 00:25:44,492 --> 00:25:47,512 I see nothing Bertha 1, But we're after you, over. 252 00:25:47,596 --> 00:25:49,976 Received Bertha 2, Follow me. 253 00:25:56,888 --> 00:25:58,888 Damn it! 254 00:25:58,992 --> 00:26:01,092 Put an armor-piercing missile! 255 00:26:02,383 --> 00:26:05,099 - Full. - Adjust 23° to the left. 256 00:26:07,299 --> 00:26:10,132 We caught him! Distance, 175 meters. 257 00:26:10,734 --> 00:26:12,825 - Ready! - Fire! 258 00:26:19,011 --> 00:26:20,380 He's beating her! 259 00:26:21,026 --> 00:26:23,277 Fill up again, come on! 260 00:26:23,445 --> 00:26:26,251 We follow him. Cover me from the sides. 261 00:26:36,579 --> 00:26:39,406 - It's right in front of us. - On target. 262 00:26:39,864 --> 00:26:42,673 Don't shoot! Door, turn left! 263 00:26:42,756 --> 00:26:43,798 I got it! 264 00:27:01,705 --> 00:27:03,705 Nato. 265 00:27:05,005 --> 00:27:07,005 180 meters. 266 00:27:09,919 --> 00:27:11,919 Fire! 267 00:27:12,851 --> 00:27:14,635 Diana. 268 00:27:14,719 --> 00:27:18,698 Come on, let's poke their eyes out. 269 00:27:19,592 --> 00:27:23,813 Nice shot, Bertha 1! You should check that smoke ahead of us. 270 00:27:26,732 --> 00:27:28,732 Nato! 271 00:27:32,946 --> 00:27:35,066 - Distance - 180 meters. 272 00:27:37,472 --> 00:27:40,180 Let's see if we can to get behind him. 273 00:27:43,566 --> 00:27:45,566 20° left. 274 00:27:51,858 --> 00:27:54,058 Damn, he saw us! 275 00:27:56,992 --> 00:27:58,992 Shit, faster! 276 00:28:00,144 --> 00:28:02,144 Now we are on the right. 277 00:28:04,118 --> 00:28:06,118 Full speed! 278 00:28:11,812 --> 00:28:13,812 The dust is too much. 279 00:28:15,126 --> 00:28:16,307 Stop! Stop! 280 00:28:16,391 --> 00:28:18,765 I don't see anything! 281 00:28:18,849 --> 00:28:21,209 Go straight for his ass. 282 00:28:22,739 --> 00:28:24,739 Nato! 283 00:28:25,679 --> 00:28:27,679 Now we have it. 284 00:28:30,012 --> 00:28:32,012 Fire! 285 00:28:45,292 --> 00:28:49,012 - What is this? - They have KW-2! 286 00:28:49,864 --> 00:28:52,264 We're done. The creep is gone. 287 00:28:53,152 --> 00:28:55,165 Look for a glow. 288 00:28:56,318 --> 00:28:58,399 Let's find them before they find us. 289 00:28:58,483 --> 00:28:59,896 I don't see anything! 290 00:29:05,299 --> 00:29:07,854 524 was struck. 291 00:29:08,688 --> 00:29:12,007 Steg is out, Bauer is out. 292 00:29:14,432 --> 00:29:17,312 And Sven... Miller came out. 293 00:29:21,319 --> 00:29:23,719 I have a glow, 70° left! 294 00:29:25,339 --> 00:29:27,152 Damn, Right in front of us! 295 00:29:27,236 --> 00:29:31,859 Fill up, shake your ass. Hurry, before it burns us! 296 00:29:32,992 --> 00:29:34,992 - It's mine! - Fire! 297 00:29:38,752 --> 00:29:40,852 We just pissed him off. 298 00:29:41,079 --> 00:29:42,922 Damn you idiot! 299 00:29:43,005 --> 00:29:44,236 What's going on? 300 00:29:44,320 --> 00:29:47,199 You put the wrong projectile. Come on, put the right one. 301 00:29:47,334 --> 00:29:49,334 Okay, okay! 302 00:29:50,451 --> 00:29:51,518 Full. 303 00:29:51,601 --> 00:29:52,608 On target! 304 00:29:52,692 --> 00:29:55,084 - I have him! - Fire! 305 00:29:59,858 --> 00:30:02,158 - There is something at 9 o'clock! - Shit! 306 00:30:13,379 --> 00:30:18,772 - Get out, everyone out! - Get out, get out! We're leaving! 307 00:30:56,092 --> 00:30:58,092 Tosodouli, come on! 308 00:31:06,059 --> 00:31:09,778 We're going to die here! Come on, let's go! 309 00:31:12,591 --> 00:31:14,591 Get out of here you morons. 310 00:31:14,885 --> 00:31:16,885 Fire! 311 00:31:17,477 --> 00:31:20,090 Damn, 45 meters closer! 312 00:31:22,899 --> 00:31:24,899 Fire! 313 00:31:29,219 --> 00:31:31,659 Ready; Fire! 314 00:31:33,618 --> 00:31:35,618 Refill! 315 00:31:36,564 --> 00:31:38,864 Dammit, I told you refill! 316 00:31:39,311 --> 00:31:41,311 Refill. 317 00:32:45,759 --> 00:32:48,439 Don't shoot shit, we are. 318 00:32:54,911 --> 00:32:56,911 Old bastards! 319 00:33:23,298 --> 00:33:25,298 Freckles! 320 00:33:25,382 --> 00:33:28,639 Why don't you show us her picture of your sister? 321 00:33:29,121 --> 00:33:31,121 Half sister. 322 00:33:33,738 --> 00:33:35,091 Ok. 323 00:33:35,175 --> 00:33:38,588 Let's get back on track of Adolfos before they find us, let's go! 324 00:33:39,839 --> 00:33:41,954 Relax. 325 00:33:42,231 --> 00:33:43,804 They were joking. 326 00:33:43,934 --> 00:33:45,736 Port, come on! 327 00:33:45,995 --> 00:33:47,995 Well. 328 00:33:48,572 --> 00:33:54,166 Freckles, take it with you, never leave your gun. 329 00:34:27,258 --> 00:34:29,258 Tosodouli! 330 00:35:14,626 --> 00:35:19,393 Don't shoot, dammit! We are, from the 27th armored division. 331 00:35:19,518 --> 00:35:22,685 Don't shoot! Don't shoot! 332 00:35:23,245 --> 00:35:25,245 Come on, come on. 333 00:35:26,392 --> 00:35:28,772 Let's go, come on. 334 00:36:16,634 --> 00:36:18,634 335 00:36:18,718 --> 00:36:21,405 Where's the 50 you owe me? 336 00:36:22,318 --> 00:36:24,938 All right, gentlemen, place your bets. 337 00:36:25,506 --> 00:36:29,086 The minimum bet is 10, no credit! 338 00:36:30,325 --> 00:36:35,595 Friedrich stepped on her, they were killed before they paid him. 339 00:36:40,066 --> 00:36:44,738 He didn't owe you anything. He never entered the game. 340 00:36:44,925 --> 00:36:48,876 Hi Steg! You still want the B20 Mercedes? 341 00:36:49,359 --> 00:36:53,533 - No, I went to Alfa Romeo. - Nonsense, this is my car! 342 00:36:53,617 --> 00:36:54,712 And so? 343 00:36:55,181 --> 00:36:59,149 We'll all get whatever we like in Valhalla. 344 00:37:05,905 --> 00:37:08,945 55! Near. 345 00:37:13,492 --> 00:37:16,452 Stop shooting! 346 00:37:16,536 --> 00:37:19,432 Stop shooting! 347 00:37:38,619 --> 00:37:41,039 Russians don't kill children! 348 00:37:43,692 --> 00:37:45,345 How to let them spoil you? 349 00:37:45,429 --> 00:37:48,692 You are a disgrace to the Führer and for the entire German army! 350 00:38:01,059 --> 00:38:03,059 Come on, we'll eat all day. 351 00:38:12,399 --> 00:38:14,799 Let's see who will take on the Joker. 352 00:38:19,972 --> 00:38:21,972 Well! 353 00:38:23,702 --> 00:38:25,702 21. 354 00:38:27,792 --> 00:38:30,592 Sorry! Maybe next time you guys will have better luck. 355 00:38:30,676 --> 00:38:33,476 - Who would you like to be the next winner? - Not me anyway! 356 00:38:34,445 --> 00:38:37,285 The end justifies the means! 357 00:38:37,980 --> 00:38:41,199 You as a good Marxist, how come you love money 358 00:38:41,283 --> 00:38:44,745 Who says Marxists don't like them the money? They just want them for everyone! 359 00:38:44,829 --> 00:38:47,029 Are you really a communist? 360 00:38:47,499 --> 00:38:50,497 Someday, Bauer, I will tell you. "He's a Marxist like me." 361 00:38:50,581 --> 00:38:54,111 Oh wait! We are fighting against to the red communists, right? 362 00:38:54,195 --> 00:38:56,268 No, we are invading Russia! 363 00:38:56,558 --> 00:39:00,481 So when we shoot the Ivans we kill your mates, right? 364 00:39:00,565 --> 00:39:03,305 And what would you do, would you explain to them? Like... 365 00:39:03,525 --> 00:39:07,758 Sorry Ivan, but i hate nazis and ss as much as you do 366 00:39:07,860 --> 00:39:10,321 but i have to kill you or you will kill me. 367 00:39:10,405 --> 00:39:13,096 Bastard, you are a double spy 368 00:39:13,186 --> 00:39:14,372 former communist. 369 00:39:14,456 --> 00:39:16,899 Want another hole in your head? 370 00:39:16,983 --> 00:39:18,983 Enough! 371 00:39:25,252 --> 00:39:28,092 - The binoculars. - It's show time! 372 00:39:38,272 --> 00:39:40,272 Give it to me. 373 00:39:50,019 --> 00:39:55,499 German comrades! Come on to your Russian friends. 374 00:39:56,379 --> 00:40:00,545 I promise you nice rooms, 375 00:40:00,629 --> 00:40:05,254 soft beds, nice girls like me! 376 00:40:06,538 --> 00:40:09,404 Look at the good life that your friends 377 00:40:09,488 --> 00:40:12,751 they enjoy in our camps, 378 00:40:12,835 --> 00:40:16,475 while you suffer on the eastern front. 379 00:40:16,559 --> 00:40:18,392 My dick is suffering. 380 00:40:18,776 --> 00:40:20,793 Come on, change. 381 00:40:20,877 --> 00:40:25,917 We'll show you a typical evening here, that you as a Freiburg soldier... 382 00:40:26,539 --> 00:40:28,139 Stop it! 383 00:40:28,223 --> 00:40:31,983 You can go to Russian POW camp. 384 00:40:32,799 --> 00:40:34,979 You have the best food, 385 00:40:35,063 --> 00:40:38,243 delicious pork, roast with goose and red cabbage 386 00:40:38,340 --> 00:40:41,682 or his favorite dish soldier Freiburg, Hansenfeffer! 387 00:40:42,979 --> 00:40:46,018 I only want to eat one thing from the girl! 388 00:40:46,102 --> 00:40:51,430 And everything comes with champagne or good German beer. 389 00:40:52,645 --> 00:40:54,092 Give it to me. I don't see anything! 390 00:40:54,332 --> 00:40:56,012 Give me the binoculars! 391 00:40:56,096 --> 00:41:01,375 Let's go see what he's up to another happy soldier 392 00:41:02,094 --> 00:41:04,094 Let's go. 393 00:41:35,579 --> 00:41:37,579 Come on! 394 00:41:40,459 --> 00:41:42,739 Give it! - Let me go! 395 00:41:42,932 --> 00:41:45,542 Don't fight for the Nazi pigs 396 00:41:45,626 --> 00:41:48,507 who are having a good time and they sleep with your wives. 397 00:41:49,212 --> 00:41:51,252 Come to us. 398 00:41:51,685 --> 00:41:54,285 Too late, I just finished. 399 00:42:08,678 --> 00:42:11,039 My friends. This gentleman 400 00:42:11,123 --> 00:42:13,948 he told me one piece of information, which I find useful. 401 00:42:14,365 --> 00:42:17,139 There is a brothel in Petroski! 402 00:42:17,238 --> 00:42:19,238 - What? - Yes! Yes! 403 00:42:21,275 --> 00:42:23,668 Brothel; With what girls? 404 00:42:23,752 --> 00:42:24,893 Are you sure? 405 00:42:24,977 --> 00:42:27,274 All are examined by doctors, 406 00:42:27,358 --> 00:42:29,547 first class German and French women. 407 00:42:29,630 --> 00:42:30,710 French women? 408 00:42:31,258 --> 00:42:33,404 And this village is located in side we are fighting. 409 00:42:33,488 --> 00:42:36,506 I personally have no problem with sex, but I know you have. 410 00:42:36,590 --> 00:42:40,016 Maybe they have a little one cow there for Bauer! 411 00:42:41,732 --> 00:42:44,252 Welcome, Dear Officers, 412 00:42:44,336 --> 00:42:47,385 to taste the perks of the Reich. 413 00:42:55,465 --> 00:42:57,645 Only foreign awards? 414 00:43:10,705 --> 00:43:15,425 Heroes from 27th Disciplinary Armored Brigade. 415 00:43:20,558 --> 00:43:23,372 Take them. You have three hours! 416 00:43:23,476 --> 00:43:24,779 Port, your monocle. 417 00:43:24,922 --> 00:43:27,182 I'll bring you a strudel. 418 00:43:42,471 --> 00:43:45,060 - Hello - Madam, good evening. 419 00:43:46,752 --> 00:43:48,488 My great pleasure. 420 00:43:48,799 --> 00:43:53,809 I don't remember us having her pleasure to serve you. 421 00:43:54,365 --> 00:43:57,258 Yes, we were on duty at the front. 422 00:44:00,192 --> 00:44:01,665 Where are the whores? 423 00:44:01,749 --> 00:44:04,608 Please speak more nicely sir. 424 00:44:05,340 --> 00:44:12,697 In this space we expect to act like gentlemen all the time. 425 00:44:13,309 --> 00:44:16,388 And we will. 426 00:44:21,385 --> 00:44:23,385 Follow me. 427 00:44:36,372 --> 00:44:38,532 Good evening, gentlemen. 428 00:44:41,525 --> 00:44:45,659 - What are you doing? My name is Joseph. - Helga. 429 00:44:50,845 --> 00:44:53,665 - This is Christina. - Christina what are you doing? 430 00:44:57,039 --> 00:44:59,339 A salt and pepper cocktail! 431 00:45:02,605 --> 00:45:05,565 Have you ever heard of Nietzsche? 432 00:45:06,150 --> 00:45:08,590 No, he never came here. 433 00:45:13,705 --> 00:45:16,505 Are you both package? 434 00:45:21,665 --> 00:45:23,665 What's going on? Do you want blonde? 435 00:45:24,098 --> 00:45:26,398 I'm not so good anymore. 436 00:45:26,727 --> 00:45:29,635 The children in my prison they did a beauty treatment. 437 00:45:35,059 --> 00:45:36,885 Come on. Have fun. 438 00:45:36,969 --> 00:45:38,518 Do you speak french sir? 439 00:45:39,076 --> 00:45:44,236 Yes. I mean no. Perhaps. 440 00:45:45,299 --> 00:45:47,359 Allah Akbar! 441 00:46:03,618 --> 00:46:06,459 Caution, caution! Officers of the Third Reich. 442 00:46:06,653 --> 00:46:09,912 The Führer congratulates them heroes of Betovka, 443 00:46:09,996 --> 00:46:13,556 because they repelled the attacks of Mongols of the Eastern Front! 444 00:46:13,799 --> 00:46:17,117 The Führer dedicated a monument to the heroes of Betovka. 445 00:46:17,237 --> 00:46:21,864 It is a shining example for him German army and the German people! 446 00:46:28,652 --> 00:46:31,332 - Look at it. - A real palace! 447 00:46:49,637 --> 00:46:54,866 Hi! How strong you are! 448 00:46:57,432 --> 00:47:01,037 I have something special for you, my dear! 449 00:47:01,365 --> 00:47:06,135 Only for men like you very special! 450 00:47:25,226 --> 00:47:27,515 I want a woman, now! 451 00:47:32,532 --> 00:47:36,612 This is private entertainment. Leave me alone, you pig! 452 00:47:36,849 --> 00:47:40,992 You have to endure. This one is a house called. 453 00:47:41,349 --> 00:47:44,299 We are the soldiers of the accursed Reich! 454 00:47:46,499 --> 00:47:49,299 Let the Army sort it out. 455 00:47:50,179 --> 00:47:55,401 what are you playing You Germans you are in sin! 456 00:47:56,285 --> 00:48:01,080 - I pray that he will stand up to me. - I will pray with you. 457 00:48:15,352 --> 00:48:17,352 Oh my God! 458 00:48:28,645 --> 00:48:31,605 - I really appreciate that. - It's my pleasure. 459 00:48:54,325 --> 00:48:56,325 There, up! 460 00:49:12,805 --> 00:49:15,205 Let's see your ID. 461 00:49:45,878 --> 00:49:47,169 My God, my! 462 00:49:48,238 --> 00:49:50,145 Let's go away! 463 00:49:56,819 --> 00:49:59,339 Let's go, you black hats. 464 00:50:05,825 --> 00:50:08,518 You are a gang of lovers. 465 00:50:08,693 --> 00:50:12,072 Three hours on the women's legs and you can't drag your feet. 466 00:50:14,659 --> 00:50:16,659 Attention! 467 00:50:20,132 --> 00:50:22,560 What the hell... 468 00:50:22,910 --> 00:50:23,979 Of course. 469 00:50:24,252 --> 00:50:26,365 They had just returned from a fierce battle, sir 470 00:50:26,449 --> 00:50:28,449 Yes, they told me. 471 00:50:30,199 --> 00:50:32,365 The model, Ilarche. 472 00:50:32,449 --> 00:50:34,570 Rest, gentlemen. 473 00:50:39,485 --> 00:50:42,245 A train from oil fields of the Caucasus 474 00:50:42,329 --> 00:50:45,338 it will stop filling water. Here in Dankov. 475 00:50:45,985 --> 00:50:50,624 Counterintelligence says the train arrives at 9:25 sharp on Tuesday. 476 00:50:51,311 --> 00:50:53,171 This is not a planned stop. 477 00:50:53,255 --> 00:50:56,009 so the station should to be relatively unprotected. 478 00:50:56,093 --> 00:50:57,348 Excuse me! 479 00:50:57,925 --> 00:51:00,099 Two soldiers, maybe three. 480 00:51:00,237 --> 00:51:02,850 I want you to study this model. 481 00:51:04,205 --> 00:51:06,548 We're gonna blow up this train. 482 00:51:09,545 --> 00:51:11,565 You have four days. 483 00:51:12,465 --> 00:51:16,964 Excuse me, Director, but the Dankov it is 160 km behind enemy lines. 484 00:51:17,359 --> 00:51:19,723 It's suicide to go there during the day. 485 00:51:19,807 --> 00:51:22,442 Truth; Then yes inform Senior Management. 486 00:51:22,526 --> 00:51:25,026 I'm sure the Russians me pleasure will change 487 00:51:25,110 --> 00:51:27,456 their program to your tastes do. 488 00:51:32,899 --> 00:51:35,078 Because you just don't send a fate of stucco? 489 00:51:35,162 --> 00:51:39,055 No. The road is very close to the mountains for a successful air strike. 490 00:51:39,139 --> 00:51:41,752 Sabotage is the only way. 491 00:51:43,938 --> 00:51:45,938 We will walk. 492 00:51:47,884 --> 00:51:50,084 We will get Russian uniforms. 493 00:51:51,039 --> 00:51:52,269 Shut up, Port! 494 00:51:52,352 --> 00:51:54,187 I like it, I like it. 495 00:51:54,900 --> 00:51:57,479 Great. Big explosion! 496 00:51:57,599 --> 00:52:01,552 I've never done it before such a big blast! Great! 497 00:52:02,112 --> 00:52:04,635 I'm a volunteer, sir! 498 00:52:04,858 --> 00:52:06,092 Great! 499 00:52:06,256 --> 00:52:10,731 Hilarious, tell the dancing bear to sit. 500 00:52:20,518 --> 00:52:24,203 Better not to take this idiot with you, Ilarch. 501 00:52:24,726 --> 00:52:28,009 He will be useful to us, Mr. Editor. He has explosives training. 502 00:52:30,145 --> 00:52:34,205 Hi, we leave at 6:00. Get some rest. 503 00:52:35,732 --> 00:52:38,479 Why don't you shoot us here, sir? 504 00:52:42,119 --> 00:52:44,482 Maybe you can figure this out. 505 00:52:45,052 --> 00:52:48,212 If you manage to blow up this railway line 506 00:52:48,660 --> 00:52:52,059 you will leave permanently from the eastern front. 507 00:52:53,958 --> 00:52:56,465 And you're going on a long vacation. 508 00:52:58,999 --> 00:53:02,399 - Do we have your word, Colonel? - I guarantee it! 509 00:53:02,865 --> 00:53:07,721 Mercy, Colonel. It's easy to give him, if we all die! 510 00:53:07,899 --> 00:53:09,981 No, not for God's sake. We will survive! 511 00:53:10,490 --> 00:53:12,479 And they lived well and we lived better. 512 00:53:12,563 --> 00:53:14,563 In Valhalla! 513 00:53:17,865 --> 00:53:20,265 Did someone's kid draw this? 514 00:53:22,432 --> 00:53:24,432 Tosodoulis did it, sir. 515 00:53:31,446 --> 00:53:33,285 Sergeant Siegfried. At your command Sir. 516 00:53:33,369 --> 00:53:37,255 Sergeant Siegfried from Counterintelligence. 517 00:53:38,019 --> 00:53:41,839 You will be with Sergeant Bauer, He is in charge of this island. 518 00:53:42,339 --> 00:53:44,339 Carry on, men. 519 00:53:50,106 --> 00:53:52,106 Measles! 520 00:53:55,078 --> 00:53:56,885 I am proud to be with you. 521 00:53:56,969 --> 00:54:01,562 You may be criminals, but you are the hottest battle group on the eastern front! 522 00:54:05,851 --> 00:54:07,971 You don't fuck us either. 523 00:54:37,509 --> 00:54:39,835 This time they want to get rid of us once and for all. 524 00:54:39,919 --> 00:54:41,232 We have no other choice 525 00:54:41,316 --> 00:54:44,032 Or the Colonel execute us now, or the Russians later! 526 00:54:44,276 --> 00:54:46,688 Enjoy life while you still can. 527 00:55:00,850 --> 00:55:04,637 Port, you intend to transfer this stupid thing until the end of the war? 528 00:55:04,740 --> 00:55:07,965 Why Ilarch, don't you believe in luck? 529 00:55:12,045 --> 00:55:14,045 Below! 530 00:55:19,712 --> 00:55:22,172 Okay, let's continue! 531 00:55:55,330 --> 00:55:56,983 532 00:55:57,319 --> 00:56:00,852 - We can't wait. - The brilliant idea from Counterintelligence.. 533 00:56:01,453 --> 00:56:03,453 We continue! 534 00:57:21,099 --> 00:57:23,723 Okay, hurry up. I want to go out from here as soon as possible. 535 00:57:23,807 --> 00:57:25,807 Find the explosives. 536 00:57:28,358 --> 00:57:30,799 Whose stupid idea was it to come here, 537 00:57:30,883 --> 00:57:33,563 to steal Russian uniforms and explosives! 538 00:57:48,299 --> 00:57:50,299 Old man, come here! 539 00:57:59,429 --> 00:58:01,559 They caught Von Baring. 540 00:58:31,534 --> 00:58:33,534 Let's go! 541 00:58:40,506 --> 00:58:42,506 Light the fuse! 542 00:58:51,138 --> 00:58:53,138 Siegfried! 543 00:59:17,392 --> 00:59:19,392 Let's go. 544 00:59:21,492 --> 00:59:24,720 Help me. Help me. 545 00:59:33,952 --> 00:59:36,112 Now let's go. 546 01:00:28,818 --> 01:00:30,709 This will keep them busy now.. 547 01:00:31,073 --> 01:00:32,469 Where is Siegfried? 548 01:00:32,553 --> 01:00:36,153 He died heroically. For your Führer! 549 01:00:37,459 --> 01:00:39,499 I knew he was good. 550 01:00:42,025 --> 01:00:44,125 Let's get out of here. 551 01:00:58,292 --> 01:01:01,632 - Asshole! - Do you want to blow us up? 552 01:01:02,169 --> 01:01:04,269 He has a mine in his back. 553 01:01:05,425 --> 01:01:08,525 Trained dogs with mines to blow up tanks 554 01:01:14,833 --> 01:01:17,759 Come here, dog. 555 01:01:23,799 --> 01:01:27,399 - Go, I'll catch up with you. - In pieces! 556 01:01:36,519 --> 01:01:38,519 Disappear! 557 01:01:48,898 --> 01:01:50,410 where is your dog 558 01:01:50,494 --> 01:01:53,547 Ever since I took it out on him this thing disappeared. 559 01:02:17,592 --> 01:02:20,272 - This is one of ours. - Sure! 560 01:02:20,747 --> 01:02:24,387 Very badly painted. The cross is still visible! 561 01:02:24,471 --> 01:02:26,578 The Ivans stole my tank. 562 01:02:26,764 --> 01:02:28,666 Then we'll take it back. 563 01:02:34,732 --> 01:02:38,015 Take this. It will not damage the organs. 564 01:03:10,323 --> 01:03:12,390 565 01:03:22,537 --> 01:03:24,623 Long live Death! 566 01:03:25,450 --> 01:03:26,450 Tosodouli! 567 01:03:31,732 --> 01:03:34,613 - These explosives are capricious. - Okay, okay! 568 01:03:35,238 --> 01:03:37,238 Carefully! 569 01:03:43,991 --> 01:03:45,991 I don't believe it. 570 01:03:50,666 --> 01:03:52,666 Shit! 571 01:03:55,979 --> 01:03:58,819 port, you will not take him with us! 572 01:04:44,545 --> 01:04:47,865 I can't see anything in this fog. We're off the road. 573 01:04:47,949 --> 01:04:51,768 I estimate there are 90 of us km southwest of Dankov. 574 01:04:52,445 --> 01:04:54,497 Who knows what else we'll see. 575 01:04:54,642 --> 01:04:57,646 We must not continue. In this pea soup! 576 01:04:57,865 --> 01:04:59,865 Pea soup? 577 01:05:00,259 --> 01:05:02,259 Gentlemen... 578 01:05:03,439 --> 01:05:05,679 I suggest we have a vodka first. 579 01:05:07,365 --> 01:05:09,805 The best caviar from Ivan! 580 01:05:11,159 --> 01:05:13,442 And then we'll take a nap. 581 01:05:13,533 --> 01:05:16,540 Okay, we'll go once the fog clears. 582 01:05:16,624 --> 01:05:19,469 Sven, first watch shift. 583 01:05:26,406 --> 01:05:28,847 - It had to be written. - What? 584 01:05:29,273 --> 01:05:32,814 The Colonel's Promise. It had to be written. 585 01:05:33,152 --> 01:05:34,885 It's too late now. 586 01:05:35,131 --> 01:05:36,926 what are you reading 587 01:05:39,019 --> 01:05:41,479 Look, letter from Lisa. 588 01:05:41,879 --> 01:05:45,064 He received a letter from Lisa and she didn't say a word to us? 589 01:05:45,512 --> 01:05:48,352 for god's sake she is my wife! 590 01:05:51,092 --> 01:05:53,244 I got it this morning. 591 01:05:53,328 --> 01:05:56,045 I wanted to keep it to myself for a while. 592 01:05:56,661 --> 01:06:00,248 This is not good at all. No one else receives letters. 593 01:06:00,473 --> 01:06:03,633 - Is Mitchie still with the same boy? - Yes. 594 01:06:23,806 --> 01:06:26,874 Shut up! Who is the food situation? 595 01:06:28,343 --> 01:06:31,279 Pork, sweet potatoes. 596 01:06:31,363 --> 01:06:34,003 Damn, no one is a target. 597 01:06:34,259 --> 01:06:36,979 Here you read, I will save. 598 01:06:41,399 --> 01:06:43,499 Hello, comrades. 599 01:06:44,139 --> 01:06:46,139 Shit! 600 01:06:49,579 --> 01:06:52,079 The entire Russian army is out! 601 01:06:52,794 --> 01:06:56,238 - What? - Are they asking if we have cigarettes? 602 01:06:58,419 --> 01:07:00,519 They think we are Ivans. 603 01:07:22,009 --> 01:07:24,009 Thanks. 604 01:07:27,274 --> 01:07:29,301 Welcome. 605 01:07:46,271 --> 01:07:48,630 You didn't know I speak Russian, did you? 606 01:07:48,714 --> 01:07:50,828 Stupid, why did you give them German cigarettes! 607 01:07:54,852 --> 01:07:57,532 He doesn't bark in German. 608 01:07:57,616 --> 01:08:00,278 Port, do you know Russian, tell them to get off the tank. 609 01:08:00,362 --> 01:08:01,727 But I don't know enough. 610 01:08:01,811 --> 01:08:03,177 It's an order! 611 01:08:13,819 --> 01:08:16,399 - Good morning. - Hello. 612 01:08:20,684 --> 01:08:22,921 What is your dog's name? 613 01:08:26,079 --> 01:08:29,060 - Does he ask the dog's name? - Call them idiots. 614 01:08:29,380 --> 01:08:32,539 - But I don't know! - Find a nice name. 615 01:08:32,659 --> 01:08:35,942 Stalin... Tell her, That the dog is called Stalinitsa. 616 01:08:36,739 --> 01:08:38,739 Stalinitsa! 617 01:08:41,351 --> 01:08:44,471 - You named it after Stalin!? - Yes. 618 01:08:44,840 --> 01:08:50,023 Stalin? Our glorious leader, Comrade Marshal Stalin? 619 01:08:52,103 --> 01:08:54,103 Pig! 620 01:08:59,478 --> 01:09:01,578 Let's get out of here. 621 01:09:07,952 --> 01:09:12,392 Where are you going? where are you from 622 01:09:14,685 --> 01:09:17,325 We're off! 623 01:09:52,905 --> 01:09:54,905 Port, stop it. 624 01:10:04,346 --> 01:10:06,906 Nothing but steppe as far as your eye can see. 625 01:10:08,518 --> 01:10:11,128 I don't know, it's dangerous to continue. 626 01:10:11,518 --> 01:10:15,278 Let's finish. Hold on. 627 01:10:27,412 --> 01:10:29,412 Everyone out! 628 01:10:30,912 --> 01:10:33,312 Make sure we get all equipment with us. 629 01:10:35,245 --> 01:10:37,670 Get the explosives from behind. 630 01:10:39,645 --> 01:10:41,645 Hurry up! 631 01:10:43,674 --> 01:10:46,344 Port, make the dog run. 632 01:10:55,238 --> 01:10:57,238 Minefield! 633 01:10:59,712 --> 01:11:01,912 That's why the dog barks. 634 01:11:04,172 --> 01:11:06,829 Damn we don't know how much we are far from there! 635 01:11:06,913 --> 01:11:10,278 Let's get out of here tanks might come. 636 01:11:10,524 --> 01:11:13,986 We turn on the tracks of the tank. 637 01:11:14,368 --> 01:11:16,304 Slow and careful! 638 01:11:22,752 --> 01:11:24,752 We go back. 639 01:11:54,712 --> 01:11:56,712 Someone is coming. 640 01:12:04,971 --> 01:12:08,886 - Sir, these are Germans! - Yes, and who are you? 641 01:12:09,294 --> 01:12:11,054 27th Armored! 642 01:12:11,138 --> 01:12:14,697 - How did you get here? - Through the swamp. 643 01:12:15,376 --> 01:12:19,432 - That's impossible. - Yes, and how did you get here? 644 01:12:20,372 --> 01:12:24,232 We are the heroes of Betovka. 645 01:12:24,917 --> 01:12:27,225 The heroes of Betovka. 646 01:12:29,462 --> 01:12:31,505 The heroes of Betovka. 647 01:12:31,589 --> 01:12:34,812 - Russians! - Please don't shoot! 648 01:12:34,993 --> 01:12:37,165 We are not crazy. 649 01:12:37,636 --> 01:12:40,532 We don't kill each other, do we? 650 01:12:44,862 --> 01:12:47,088 651 01:12:47,692 --> 01:12:50,098 The area is full of Evans. 652 01:12:51,325 --> 01:12:52,325 653 01:12:53,059 --> 01:12:54,558 654 01:12:55,019 --> 01:12:56,765 655 01:12:57,745 --> 01:13:00,585 Valentine, Burden! 656 01:13:01,525 --> 01:13:03,614 These are comrades, They came through the swamps. 657 01:13:03,698 --> 01:13:06,205 Don't worry, it's okay. 658 01:13:06,289 --> 01:13:09,391 Come swim with us. 659 01:13:11,270 --> 01:13:12,943 660 01:13:13,290 --> 01:13:15,423 661 01:13:34,310 --> 01:13:36,576 It's the only way to endure the war! 662 01:14:04,132 --> 01:14:06,692 Where the hell is Porta? 663 01:14:07,071 --> 01:14:10,500 You must be crazy to go back to war. 664 01:14:10,892 --> 01:14:13,090 Why are you in a hurry? 665 01:14:14,019 --> 01:14:16,019 For Valhalla! 666 01:14:24,032 --> 01:14:26,632 Russians have no idea about poker. 667 01:14:27,192 --> 01:14:30,992 Tosodouly, this is a Russian swimming cap, cap for hat. 668 01:14:35,186 --> 01:14:37,626 And for you, my good friend... 669 01:14:44,139 --> 01:14:47,579 We're leaving in 15 minutes, you idiots! And our time is running out. 670 01:14:48,106 --> 01:14:50,106 And so? 671 01:14:50,712 --> 01:14:53,325 What's wrong with you? 672 01:14:55,952 --> 01:14:58,132 Look at these people. 673 01:14:58,912 --> 01:15:03,192 You want to win this shit war, fucking nazi? 674 01:15:03,345 --> 01:15:07,119 Shut up. And remember! 675 01:15:11,609 --> 01:15:14,046 My friends, be careful. 676 01:15:17,097 --> 01:15:20,422 This is war... 677 01:15:51,152 --> 01:15:53,682 Port if you want to stay, stay. 678 01:15:54,080 --> 01:15:57,099 They will not perform the your wife and your children. 679 01:15:57,439 --> 01:15:59,539 We leave for Dankov. 680 01:16:02,932 --> 01:16:05,181 You're going to leave me here, are you? 681 01:16:17,020 --> 01:16:21,366 Comrade Port has obligations in our future common home. 682 01:16:48,119 --> 01:16:51,899 If I could stay with you I'd be dead before them. 683 01:17:43,152 --> 01:17:45,712 Damn it. Port! 684 01:17:53,699 --> 01:17:55,999 I counted five Ivans. 685 01:18:19,779 --> 01:18:23,494 Dankov 686 01:18:58,605 --> 01:19:00,605 Hello, mate. 687 01:19:27,385 --> 01:19:28,425 Saboteur! 688 01:19:28,509 --> 01:19:32,458 What do we have Saboteur? Dog! 689 01:19:33,802 --> 01:19:36,993 Where did you find him Saboteur? 690 01:19:37,316 --> 01:19:38,353 Take it! 691 01:19:40,703 --> 01:19:42,476 What shall we make him testify? 692 01:19:59,932 --> 01:20:02,844 Damn you Port I thought it was going to kill me! 693 01:20:02,928 --> 01:20:05,480 Come on, why did you think that? 694 01:20:07,679 --> 01:20:10,868 Explosive, fuse, timer, 695 01:20:11,241 --> 01:20:14,852 Detonator, pliers. 696 01:20:16,219 --> 01:20:19,292 Pliers. Pliers! 697 01:20:22,632 --> 01:20:25,272 You idiot, you lost the pliers! 698 01:20:45,425 --> 01:20:47,045 Shit! 699 01:20:49,204 --> 01:20:51,204 Answer it. 700 01:20:53,372 --> 01:20:55,672 Not until I know where it comes from. 701 01:21:24,723 --> 01:21:26,450 it's okay, i can with my teeth 702 01:21:26,534 --> 01:21:28,056 Shake your brains in the air. 703 01:21:28,432 --> 01:21:31,145 Relax, I did it in school. 704 01:21:31,307 --> 01:21:34,170 That's why they kicked you out. 705 01:21:45,992 --> 01:21:49,752 Okay, remember, the big one above and the small one below. 706 01:21:49,836 --> 01:21:51,690 You have 15 minutes! 707 01:21:53,318 --> 01:21:55,318 Know. 708 01:23:22,797 --> 01:23:25,098 What the hell is going on...! 709 01:23:25,181 --> 01:23:27,478 - Comrade Alexei. - Yes. 710 01:23:27,601 --> 01:23:30,188 The phones don't seem to be working. 711 01:23:30,834 --> 01:23:33,225 Fly to see what happens. 712 01:23:37,859 --> 01:23:40,339 The big top, the small bottom! 713 01:24:06,192 --> 01:24:09,347 The small one on top, the big one on the bottom. 714 01:24:31,325 --> 01:24:34,125 Comrade, what are you doing there? 715 01:25:16,126 --> 01:25:18,706 - Are you ready? - Yes, yes! 716 01:25:18,909 --> 01:25:21,589 Activate the timer And let's get out of here. 717 01:25:21,829 --> 01:25:23,829 Come on! 718 01:25:26,012 --> 01:25:28,959 - No, I did it well! - Come on then! 719 01:25:29,043 --> 01:25:31,411 Don't, they'll explode! 720 01:25:33,125 --> 01:25:35,245 Wait a minute! 721 01:25:36,899 --> 01:25:40,739 Let's get out of here! Let's go! 722 01:26:15,765 --> 01:26:16,932 Shit, such a small train! 723 01:26:17,015 --> 01:26:20,471 Yes, but it carries enough oil to Ivan's tanks have been moving for weeks. 724 01:27:13,372 --> 01:27:17,052 Miller. Miller, don't! 725 01:27:21,412 --> 01:27:24,279 I can do another one. Come! 726 01:28:05,499 --> 01:28:06,815 Damn it! 727 01:28:06,899 --> 01:28:10,158 Throw the grenade! Quickly! 728 01:28:11,745 --> 01:28:13,945 Quick, clown! 729 01:28:54,365 --> 01:28:58,266 Bauer, Miller! 730 01:28:59,872 --> 01:29:02,489 Siegfried! 731 01:29:04,262 --> 01:29:06,330 Wrong caliber. 732 01:29:08,951 --> 01:29:10,705 by Freckles, 733 01:29:11,362 --> 01:29:13,117 of Ilarchos! 734 01:29:14,238 --> 01:29:16,144 Siegfried! 735 01:29:16,922 --> 01:29:19,330 Incorrect filling! 736 01:29:21,191 --> 01:29:23,899 We do not know whether Von Baring and did Freckles want to join us? 737 01:29:23,982 --> 01:29:26,068 We will have more space to ourselves. 738 01:29:26,178 --> 01:29:27,339 In Valhalla? 739 01:29:30,013 --> 01:29:32,527 Damn if we lose the war? 740 01:29:32,657 --> 01:29:35,137 Even if we lose the war, we won 741 01:29:36,238 --> 01:29:40,052 - Isn't that right? - Yes, I know! 742 01:29:44,878 --> 01:29:46,878 It's very complicated. 743 01:29:55,132 --> 01:29:58,732 my god Is this how you dressed for the Iron Cross? 744 01:29:59,100 --> 01:30:02,334 - A lot of bullshit for a piece of metal. - What did you say? 745 01:30:02,477 --> 01:30:06,652 what did you say Pay attention when you talk to an officer! 746 01:30:09,725 --> 01:30:11,725 Attention! 747 01:30:15,925 --> 01:30:19,365 To Colonel Von Weishagen he does not like such manners. 748 01:30:19,832 --> 01:30:23,419 General Von Grathol comes to give 749 01:30:23,503 --> 01:30:25,707 to Colonel promoted and the Knights Cross! 750 01:30:25,840 --> 01:30:28,379 I advise you... 751 01:30:29,128 --> 01:30:32,012 ...too late, the general arrived. 752 01:30:43,478 --> 01:30:44,478 Halt. 753 01:30:44,845 --> 01:30:46,358 Lean to the right. 754 01:30:51,378 --> 01:30:53,657 Carry on Corporal. 755 01:31:18,119 --> 01:31:20,125 Draw up your troops, Sergeant. 756 01:31:20,209 --> 01:31:22,372 2nd Ulamos, bet! 757 01:31:28,779 --> 01:31:31,463 2nd Ulamos, ready for inspection, sir! 758 01:31:32,699 --> 01:31:36,558 Medals make the difference, isn't it, sergeant? 759 01:31:51,272 --> 01:31:53,692 2nd Ulamus, Head in front 760 01:32:00,578 --> 01:32:02,578 Head, left! 761 01:32:26,172 --> 01:32:30,602 Today is the day for the grand prize, Colonel. 762 01:32:32,205 --> 01:32:36,925 I brought you some of the drinks, that your father loved so much. 763 01:32:37,585 --> 01:32:41,365 The drink is even more welcome from the award. 764 01:33:08,006 --> 01:33:10,006 All feet! 765 01:33:14,492 --> 01:33:18,198 I see that the excursion, it really made you soldiers. 766 01:33:18,912 --> 01:33:21,104 Or rather men. 767 01:33:21,659 --> 01:33:23,344 Yes, sir! 768 01:33:24,378 --> 01:33:26,623 may i speak sir 769 01:33:27,073 --> 01:33:28,225 You can. 770 01:33:28,579 --> 01:33:31,512 The 2nd Ulama would like to congratulate the Director for the promotion 771 01:33:31,596 --> 01:33:33,979 and the knight's cross and you welcome! 772 01:33:34,679 --> 01:33:36,140 Thanks. 773 01:33:38,165 --> 01:33:41,765 Looks like you'll have plenty of time to 774 01:33:41,849 --> 01:33:45,473 congratulate your Ilarch for the Iron Cross after the ceremony. 775 01:33:45,759 --> 01:33:47,759 Thank you, sir. 776 01:33:48,472 --> 01:33:50,687 Permission to speak, sir. 777 01:33:55,465 --> 01:33:56,478 Accepted. 778 01:33:56,656 --> 01:34:00,743 This means that the Comptroller has issued the mandate, which you promised us, sir? 779 01:34:04,598 --> 01:34:06,444 Don't know your Colonel? 780 01:34:06,528 --> 01:34:09,875 You think I've forgotten such an important thing 781 01:34:10,809 --> 01:34:14,468 which I promised on the 27th Armored disciplinary regiment? 782 01:34:14,552 --> 01:34:16,552 No sir! 783 01:34:16,636 --> 01:34:21,514 They will all be sent to school for explosives for two weeks. 784 01:34:22,578 --> 01:34:27,582 I have grandiose plans for you next winter on the eastern front. 785 01:34:37,646 --> 01:34:38,872 Good job, Ilarch. 786 01:34:38,955 --> 01:34:40,955 Present! 787 01:34:46,605 --> 01:34:48,605 Attention! 788 01:34:50,672 --> 01:34:53,633 This is the scum where should I mark? 789 01:34:53,717 --> 01:34:56,287 Of course not, sir. I'm sorry! 790 01:34:56,371 --> 01:35:01,180 I thought they had learned their lesson. What is that in your head Get rid of it! 791 01:35:01,865 --> 01:35:06,982 I guess he... this guy 792 01:35:08,321 --> 01:35:10,961 last time army fashion. 793 01:35:11,406 --> 01:35:14,019 no sir it is a Russian swimming cap. 794 01:35:17,405 --> 01:35:21,974 Von Weisshagen, I want him 795 01:35:24,596 --> 01:35:27,795 and him at the military court. 796 01:35:37,244 --> 01:35:40,464 - Colonel. - Shut your mouth, mouse! 797 01:35:40,826 --> 01:35:42,826 Yes, sir! 798 01:35:44,486 --> 01:35:47,459 I want the rest of the mice 799 01:35:47,543 --> 01:35:52,601 on the eastern front, permanently! 800 01:35:59,019 --> 01:36:02,859 And to this sergeant, I want you to change his inglorious! 801 01:36:18,333 --> 01:36:21,804 Turn your guns on them! 802 01:36:25,141 --> 01:36:29,058 Bring the cannon, come on! what are you doing Why are you lying down? 803 01:37:31,472 --> 01:37:33,472 The pilot? 804 01:37:39,886 --> 01:37:43,206 The pilot? Where is the pilot? 805 01:37:56,132 --> 01:37:57,805 Classic case! 806 01:38:25,139 --> 01:38:27,139 Fire! 807 01:38:27,633 --> 01:38:30,386 ..\:..:/.. 808 01:40:22,019 --> 01:40:24,019 1:40:30 @ 25 fps